TRANSLATIONS

Une exposition de Frédéric Podetti

Du 13 février au 4 mars 2023, Le Prolé à Nîmes a accueilli une exposition des travaux de Frédéric Podetti associant photographie et peinture. Ces productions sont en vente, soit sous la forme d’éditions d’estampes numérotées (après que l’oeuvre a été scannée en haute définition), soit en tant que peintures originales sur papier photo. Ecrire à senseduc92@gmail.com pour plus d’informations. Le dossier de l’exposition est disponible ici :

« Dans la nuit de Richard D. »

Il y a vingt ans, le 27 mars 2002, à la fin du conseil municipal de Nanterre, Richard Durn sortit de ses vêtements et de son sac plusieurs pistolets et tira, méthodiquement, froidement, sur les dizaines de personnes présentes. Il en tua huit et en blessa de très nombreuses. Je souhaite participer à la triste commémoration de cet acte en partageant ce texte. C’est un événement qui a été relativement effacé de la mémoire nationale, et il s’agit d’abord de rendre hommage à ces victimes dont certaines sont encore marquées dans leur chair et leur esprit. Je souhaite aussi proposer un questionnement qui mette en lien ce moment avec ceux vécus depuis par notre nation. Car la dérive criminelle de Richard D. reste comme une blessure touchant l’ensemble du pays. Elle me touche aussi personnellement à plus d’un titre et c’est ce que je propose de découvrir dans ce texte, qui tente de mettre en mots un ressenti complexe et multiple face à ce geste relevant de l’abomination. Richard était un jeune homme qui n’aurait jamais dû s’enfoncer dans cette nuit qui l’a dévoré, et qui nous emmène tous, tel un joueur de flûte maléfique, vers un gouffre que nous nous devons de refuser.

Parution : « Mademoiselle Victoire » (roman)

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie du roman de Frédéric Podetti, consacré à Marie-Anne Collot, la première grande sculptrice française, amie de Diderot et portraitiste de l’impératrice russe Catherine II.

  • « Mademoiselle Victoire » est le surnom donné par Denis Diderot à Marie-Anne Collot, la très jeune apprentie du sculpteur Etienne Falconet, alors qu’à partir de 1764, elle dévoile son talent très précoce de modeleuse de portraits en terre cuite. Elle deviendra la première grande sculptrice française.
  • Dès ses seize ans, cette prodige de la sculpture produit des œuvres aussitôt saluées par les grands esprits des Lumières, et qui lui valent d’accompagner Falconet à la cour de Catherine II à Saint-Pétersbourg, où elle se taille une réputation européenne, alors que sa relation avec l’artiste déjà âgé est l’objet de rumeurs difficiles à vérifier. Celui-ci est chargé par l’impératrice de la réalisation de la grande statue équestre de Pierre le Grand, à laquelle sa jeune élève prendra part.
  • Car on sait finalement peu de choses précises d’elle, et de sa vie romanesque achevée en Lorraine en 1821. Elle n’a laissé aucune trace de sa propre main, sinon ses dizaines de bustes, aujourd’hui dans les plus grands musées (Louvre, Ermitage, Nancy, La Haye, …).
  • Ce roman tente donc de lui redonner une voix et de faire vivre ce destin à la fois de grâce et de souffrances. Ce récit lui permet aussi de sortir de l’ombre de son mentor, pour donner vie à cette jeune parisienne issue d’un milieu très modeste, qui sera aussi l’interlocutrice de l’un des philosophes les plus brillants et de la plus puissante monarque de son temps.

En plus de pouvoir commander l’ouvrage directement sur ce site, vous pouvez déjà l’acheter pour le même prix (15 euros) dans les librairies suivantes :

A Paris: L’Ecume des Pages

A Montpellier : Sauramps

A Nîmes : Aux Lettres de mon Moulin, Teissier, Goyard, Diderot.

L’auteur : Frédéric Podetti

Frédéric PODETTI est diplômé de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales en Histoire culturelle de la Russie, pays qu’il connaît bien pour y avoir enseigné dans une université sibérienne. Il vit à Nîmes où il travaille comme professeur d’histoire.

Après une incursion dans le domaine de l’audiovisuel et du cinéma, pendant laquelle il a et produit plusieurs longs métrages (« Ballerina » de Bertrand Normand », « Loin de Sunset Boulevard » d’Igor Minaiev, etc.), et réalisé des webéries documentaires (« Maternovale », « Guillaume Moschini – Dans son jus »), il se passionne pour le personnage de Marie-Anne Collot, à qui il consacre ce premier roman.